amanda in japan. "people must look at you and think you are crazy!"

もうぅぅぅ。春が来た!!って思ったらもう一度雪が降ってきたの。いつ溶けるのかな・・・?

 新しい年度が始まる直前の3月だから忙しくなってきた。私は翻訳の仕事が山のようで、県庁のどこでも準備してる公務員は大騒ぎだよ。年度が終わるまで必ず完成しなきゃならないプロジェクトで忙しいし、人事異動はどうなるかと心配してるかもしれない。うちの課も完全にほかの部屋に移動する予定だが、私たちはまだいきいきと働いてる。3月はこんなに多忙だなんて思わなかったけど、確かに新しい「年」になるため、いろいろなことが必要だよね。人間もそう・・・なのかな。

3月は送別会からの寂しさに染めた雪が溶けたり、4月は咲いた桜からの香りがして希望も生まれるはず・・・

(なんかきれいな日本語を作ってみたが、やっぱり下手な私が変な文章を書いちゃってさww)

私は盛岡に来てから、あんまり「大きい」ことをやらなかった。ただ仕事を習ったり友達を作ったり、盛岡での生活に慣れたりすることをしたの。それはいいことだ。必要なことだ。でももうとーくに岩手に慣れてきたよ。ここに来るために一生懸命ゴールを作ってがんばってきたが、ここに来てから全然ゴール作れずに楽々と生きてきた。大学に入ってから初めてこういう心配の要らない生活を経験したから、幸せだな、と思った。ただ生きていて、思わず成長してきた。

でも、もっと成長するためにゴール・目標を作らなきゃならないと思ってる。完全にリラックスしたアマンダじゃなくて、ちょっと焦った、ゴールを超えるために努力してるアマンダのほうが好きなんだから。しかも、別に「大きい」ゴールじゃなくてもOKでしょ?ミッドルサイズでいいじゃん。小ゴールと中ゴールが重なって大きいゴールになるんだもん。そういうふうに思いながら日本語を勉強してきたので、ほかのことも同じだなと思ってる。毎日は小さい勝負だったら、一年間の後山ほど達成するだろう。

手抜きをしないようにいつも成長してくアマンダになれるようにがんばります。



« « previous   ||   next » »

Leave a Reply