面白いobservation

September 23, 2010 by amanda

さみーぃ。最近寒くなってきたなー。なんか信じられないけどさ。9月の中旬までは普段より暑かったのに、ある日に嵐が来て曇りが去った後、急に気温が下がった。秋が来れず冬になったみたいな感じ。岩手はなんと独特な気候ですな。(←Iさんの言い方を真似らせていただきました :3)ま、いいけど。寒くなっては。ちょっと寒い風が吹くと、なんか新しいビギニングが来るような気がする。アメリカ人の私にとって、9月は学校の始まりだったので、9月は一年のスタートだと感じるんだよ。

しかし、9月はいつもいつもいつも花粉症に苦労してた。日本に来てうれしいことは、もう花粉症の病症がないことだった。私は別に杉のアレルギーがないし、日本の植物はアメリカの植物と微妙に違うから、日本にいるあいだは花粉症がないはずだねーと思った。

・・・ないはずだったけど(笑)。今年はなんとなく花粉症の病症が出てきた。なんでーーーーー?!運命ってこんなにひどいの?!?!毎日鼻づまり、かゆい目、くしゃみばっかりで、個人的な地獄だ。わーーぁ、マジで?

ちなみに、最近、私の日本語がすごくほめてくれた。ほめてくれた人、ありがとうございました。私はね、そんなに上達してないのにな。まだ馬鹿のように変な日本語を使ってるし。でも、気づいたのがやっぱり日本人の「雰囲気」をまねるようになったと思う。雰囲気を出せるようになった。毎日回りの人を真似てたから、私もちょっと日本人っぽくなってきた。私の性格に合うから、別に問題がないと思うけど、やっぱり外人が日本人のように行動するとおかしいよね?わかんないけど。(もうちょっと遠慮のしかたを身につけたいけど;;)

とにかく、ちょっと日本人っぽくなってきたので、花粉症にまた苦しむことになっただろうー?とこないだ思ってる。(笑アンド泣)


1 Comment »

  1. あつぶー@I like Boston's Amanda says:

    アマンダ、日本語うますぎだよー(笑。
    私の方が、遠慮の仕方とか謙虚さを身に着けなくては!って思うほどよ。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>